UMGEBUNG
KULTUR-HISTORISCHE SEHENSWUERDIGKEITEN, die Sie von dem "Tervels Schloss" besuchen koennen :

I. MADARA

1/ In nur 100 m von dem "Schloss" befinden sich die Reste einer riesigen 2000-jaehrigen roemischen Villa, mit ueber 100 Raeumen / Schwimmingpools, Pferdestallen, Saelen, Zimmern u. a./, deswegen heisst auch die Strasse zum Schloss " Roemische Villa".

2/ In 800 ì m von dem Schloss inmitten praechtiger gemischten Laub- und Nadelbaumwaelder und Parks liegt das weltberuehmte Nationalen Historischen-archaeologischen Schutzgebiet "Madara", wo sich die Reste von 7 geschichtlichen Zeitaltern befinden: vom Urzeitalter, vom praehistorischen / von der Steinzeit /, thrakischen, roemischen, byzantinischen und von dem Ersten und Zwieten Bulgarischen Staat. Noch seit den praehistorischen Zeiten war Madara mit ihren reichen Feuersteinvorkommen ein Zentrum fuer die Herstellung von Steinwaffen und Werkzeugen. Seit dem Morgengrauen der Menschheit ist Madara ein Kult-, Religions- und Gesellschaftszentrum fuer die Bulgaren und fuer ihre Vorgaenger. Im Schutzgebiet befinden sich die Reste von praehistorischen, antiken, frueh- und spaetmittelalterlichen Gebaeuden è Kultkomplexen. Hier sind die grüssten und hüchsten Felsklüster /über 150 Zellen/ in Bulgarien und ganzer Orthodoxwelt.

3/ In 900 Meter von dem "Schloss" befindet sich das einzigartige in Europa Felsenbasrelief - der Madara-Reiter / VIII Jahrhundert/ . Das in einer Hoehe von 23 Meter eingehaute 1300-jaehriges Basrelief und die zahlreichen Inschriften darum beweisen die Groesse und die Macht der frueheren bulgarischen Herrscher, denen sogar die Imperatoren des Ostroemischen Imperiums Steuer bezahlt haben. Das Basrelief stellt einen triumphierenden Herrscher dar - ein Symbol der Macht des Ersten Bulgarischen Staates. In seiner natuerlichen Groesse sind einen REITER im Gang rechts; einen ADLER, der in heraldischer Pose vor ihm fliegt; einen HUND, der im Sprung ihn folgt; und einen mit einem Speer durchgebohrten LOEWE, der unter den Vorderbeinen des Pferdes liegt, dargestellt. Die Komposition ist eine einzigartige Steinmetapher, ein Symbol des allsiegenden bulgarischen Herrschers, der die maechtigsten Imperien seiner Zeit gesiegt hat - Byzanz und das Arabische Kalifat / als Loewe - das maechtigste Raubtier, der Koenig der Tiere, dargestellt /. Die Steinkomposition erinnert an die Triumphszenen, an die antiken Kunsttraditionen / Der Thrakische Reiter / und an die christlichen Heiligen - Kaempfer / Heiliger Georg /. Der fuer Gruender haltender und auf dem Relief dargestellter Khan Tervel ist Jahrhunderte lang in den westeuropaeischen Chroniken als Retter von Europa von dem Ueberfall des Arabischen Kalifats, die zu dieser Zeit die ganze Iberische Halbinsel, ganze Nordafrika, Arabische Halbinsel, den Nah- und Fernosten und sogar das Grosse Perserreich bis Indien erobert hat. Das Arabische Reich, das s.g. Kalifat, war in dieser Epoche das grüsste Reich und Kraft in der Welt. Der grüsste Heerführer, der die meisten dieser Lünder erobert hatte- Maslama, Bruder dem Kalif, wurde endlich von den Armeen von Tervel zurückgehalten und besiegt. Damit ist Konstantinopel gerettet und wurde Ende der Europa-Eroberung von der unglaublich enormen Armee von 200 000 Menschen des Arabischen Kalifats gesetzt.Dem zu Ehren haben die Imperatoren Tervel den Titel "Caesar" gegeben. Der Madara-Reiter ist von der UNO-Organisation - UNESCO fuer ein Weltkulturdenkmal noch im Jahr 1979 erklaert worden. Das Denkmal ist Teil eines grossen antik-mittelalterlichen archaeologischen Komplexes, der Objekte mit einer kulturellen, religioesen und militaerischen Bestimmung umfasst. Das Basrelief ist auf allen bulgarischen Muenzen abgebildet und ist mit einer Volksabstimmung zum globalen Symbol von Bulgarien auserwaehlt.

4/ In 900 m vom Schloss beginnen die in der senkrechten 100 m Felse eingehauten Stufen, die in die mittelalterliche Stadt - Festung auf dem Madara - Plateau fuehren. Sie hat vom IV bis zum XIV Jahrhundert das Kultzentrum Madara geschuetzt. Hinter den dicken Festungsmauern sind die Reste der antiken Kasernen und Kirchen. Davon kann man atemberaubende Blicke in allen Richtungen geniessen. Der Gipfel des Plateaus ist ein idealer Platz fuer die Segelfliegerei- und die Drachenfliegenliebhaber. Diese Extremsportler fliegen jeden Tag herunter mit ihren Fallschirmen und Segelflugzeugen und, schwebend im Himmel zusammen mit den Voegeln, geniessen das prachtvolle Panorama.

5/ In 800 m vom Schloss ist das Museum des Nationalen Historisch-archaeologischen Schutzgebiets "Madara". Das Museum verfuegt ueber eine reiche Aussen- und Innenausstellung, wunderbar mit Blumen und Rosen arrangiert. Es gibt auch Kioske fuer Faltblaetter, Buecher, Ansichtskarten und Souvenirs.

II. Die Stadt PLISKA / VII Jahrhundert / ist in 10 Kilometern vom Dorf Madara. Sie ist die erste Hauptstadt von Donau-Bulgarien. Von dieser riesigen mittelalterlichen Stadt haben die bulgarischen Herrscher drei Jahrhunderte lang die ganze Suedosteuropa verwaltet. Dann war Pliska groesser als London und Paris insgesamt. Hier haben die 7 Schueler von Hl. Kyrill und Hl. Methodius das gegenwaertige Alphabet - die kyrillische Schrift erstellt, die ausser Bulgarien heute auch ueber 15 Laender in der Welt benutzen, mit einer ueber 300 Millionen Bevoelkerung, die auf einer Flaeche in Hoehe von ueber 1/6 des Planets wohnt. Sehenswert sind die majestaetischen Reste dieser Stadt, die so viel der ganzen Welt gegeben hat. Im Nationalen Historisch-archaeologischen Schutzgebiet Pliska gibt es ein Museum mit einer reichen Ausstellung.

III. Die Stadt SHUMEN - 120 000 Einwohner, in 15 Kilometern von Madara. In der Stadt gibt es zahlreiche kultur-historische Sehenswuerdigkeiten, davon sind die beruehmteste die folgende:

1/ Die Altstadt - eine antik-mittelalterliche Stadt mit dicken Festungsmauern, die mehr als 3000 Jahre in 5 historischen Zeitaltern, vom XVIII Jahrhundert v. Ch. bis zum XV Jahrhundert n. Ch. Existiert hat. Die Stadt liegt auf dem Schumen - Plateau und davon kann man das prachtvolle Panorama der Madara - Felsen bewundern. Die antik-mittelalterliche Schumen verfuegt ueber sein eigenes Museum, fuer die Besucher geoeffnet.

2/ Das Denkmal "1300 Jahre Bulgarien" / 1981 / befindet sich auf dem Nachbargipfel des Plateaus in der Naehe von der Altstadt und davon kann man es gut sehen. Das ist das groesste Monumentaldenkmal in der ganzen Europa, und ist den Gruendern von Donau-Bulgarien gewidmet - der aelteste Staat in Europa, der schon 14 Jahrhunderte mit demselben Namen und auf demselben Territorium existiert. Man fuehlt sich klein und von den riesigen Skulpturen umherum und von dem atemberaubenden Panorama bezaubert. Ueber 1300 Stufen fuehren Sie vom Denkmal direkt in die gegenwaertige Stadt Schumen.

3/ Das regionale Historische Museum Schumen besitzt eine reiche Ausstellung von allen historischen Zeitaltern und bewahrt den groessten Teil der archaeologischen Schaetzen des Regions.

IV. In 35 Kilometern vom Dorf Madara befindet sich die Stadt Veliki Preslav / X Jahrhundert / , die die zweite bulgarische Hauptstadt ist, die von ihren Zeitgenossen "die dritte Rom" genannt wurde weil sie sie fuer die drittgroesste Stadt in Europa nach Rom und Konstantinopel dem Reichtum, der Pracht und den kulturellen Errungenscheften nach gehalten haben. Hier sind die beruehmten Schloesser und Kirchen des Koenigs Simeon der Groesste und der beruehmten Preslav-Literaturschule. Mit Preslav ist der groesste Teil der Periode des "Goldenen Jahrhunderts" in der Literatur und in der Kunst der dritten Zivilisation in Europa nach der griechischen und der roemischen - der bulgarischen, verbundet, die heute diese Erbe in einer Flaeche in Hoehe von ueber 1/6 des Planets hinterlassen hat. Im Nationalen Historisch-archaeologischen Schutzgebiet Veliki Preslav gibt es ein Museum mit einer reichen Ausstellung.

V. In 56 Kilometern von Madara, in der gegenwaertigen Stadt Rasgrad befinden sich die Reste der roemischen Stadt Abritus, die beruehmt damit ist, dass in ihrer Umgebung zum ersten Mal in der roemischen Geschichte ein Imperator getoetet wurde / Trajan Dezij / in einer Schlacht und ausser Rom. Rasgrad ist auch mit den Schaetzen der Thraker beruehmt - mit dem goldenen thrakischen Pegasus und mit der godenen Kutsche. Das archaeologische Schutzgebiet "Abritus" mit einer Flaeche von ueber 1000 Dekar ist eine der groessten, der besterforschten, mit der besten Infrastruktur und der bestdargestellten antiken Staedten in Bulgarien. Dort koennen Sie die reiche und interessante Ausstellung des Museums "Abritus", das sich am Anfang der antiken Stadt befindet, besichtigen.

VI. In 68 Kilometern von Madara, im Dorf Svestari, befindet sich die weltberuehmte Thrakische Gruft von Svestari, 2500 Jahre alt, die mit ihren einzigartigen Skulpturen und ihrer Innenarchitektur in die Liste der Weltkulturerbe von UNESCO eingetragen ist. Hier werden Sie die noch wenig bekannte, aber eine der aeltesten Zivilisationen in Europa kennenlernen - die thrakische, mit ihrer prachtvollen Architektur und Grueften, die dem Reichtum und dem Alter nach die aegyptischen konkurrieren. Die thrakischen Goldschaetze sind als die schoensten und die prachtvollsten in der ganzen Welt anerkannt. Thraker waren Orpheus, Alexander der Groesste, Spartakus und sogar einige roemische Kaiser .

VII. In 68 Kilometern von Madara / 64 davon auf der Autobahn / befindet sich der internationale Flughafen Varna und die Stadt Varna mit 500 000 Einwohnern. Varna ist nicht nur mit ihren goldfarbigen Sandstraenden der Schwarzmeerriviera beruehmt, sondern auch mit ihrer reichen kultur-historischen Erbe, die im regionalen Historischen Museum gesammelt ist, mit ihrer Kathedrale, und mit den in der Naehe von Varna gefundenen aeltesten in der ganzen Welt goldenen Erzeugnissen, 5 000 Jahre alt. In Varna ist am 10.11.1444. die fuer die Europa verhaengnisvolle Schlacht zwischen der Kreuzritterarmee und der islamischen Armeen des entstehenden Ottomanischen Reiches stattgefunden worden. Auf diesem Platz gibt es ein Museum und ein Memorialpark, der dem in der Schlacht gefallenen Koenig Vladislav II Jagelo und dem genialen Heerfuehrer Jan Hunijadi gewidmet ist. Ihre Namen tragen zwei der Hauptboulevarden in Varna.

VIII. Ausser diesen weltberuehmten Objekten in 15-25 Kilometern von Madara gibt es zahlreiche andere bedeutungsvolle archeologische Denkmaeler, wie z. B. : die mittelalterliche Stadt - Festung des Khans (Koenigs) Omurtag, die sich in der Naehe vom Dorf Khan Krum befindet, die Thrakische Gruft in der Naehe vom Dorf Ivanski, und die antike Stadt in der Naehe vom Dorf Vojvoda. Im Dorf Tsarev brod ist das katholische Kloster "Sestri Benedektinki". Eine der grüssten auf der Balkanhalbinsel Moscheen "Dombul dzhamiya" befindet sich in Schumen.