LUGARES DE INTERES CULTURAL Y HISTORICO, que pueden ser visitados del "Castillo de Tervel":

I. MADARA

1/ Solamente a 100 m del "Castillo" se encuentran los restos de un enorme chalet romano de 2000 años con mas de 100 recintos /piscinas, caballerizas, salas, habitaciones, etc./, por eso la calle hasta el Castillo se llama "La villa romana".

2/ A 800 m del Castillo en medio de un suntuoso bosque mixto de arboles frondosos y coniferos y parques esta situado el famoso en el mundo Reserva nacional histirico-arqueoligico de Madara donde hay restos de 7 epocas: primitiva, prehistorica /edad de piedra/, de los tracos, romana, bizantina y del Primero y Segundo estado bulgaro. Desde los tiempos prehistoricos, Madara con sus yacimientos ricos a pedernal ha sido centro de la produccion de armas y utensilios de piedra. Desde el principio de la civilizacion humana Madara ha sido centro religioso de culto y de sociedad de los bulgaros y sus antecesores. En la reserva existen ruinas de edificios prehistoricos, antiguos, medievales tempranos y tardios y complejos de culto. Aqui se encuentran las mayores y mas altos monasteros de rocas / mas de 150 celdas / en Bulgaria y el mundo ortodoxo.

3/ A 900 m del "Castillo" se encuentra el bajorrelieve de rica unico de Europa - El Caballero de Madara /siglo VIII/. El bajorrelieve talado a 23 metros de altura tiene 1300 años de edad y sus numerosas inscripciones a su alrededor sirven de testimonio para la grandeza y el poder de los soberanos bulgaros tempranos, a cuales pagaban impuestos incluso los emperadores del imperio romano de este. El bajorrelieve representa un potentado triunfando - simbolo al poder del primer Estado bulgaro. En tamaño natural se han representado un CABALLERO en marcha a la derecha, una AGUILA en postura heraldica volando ante el, un PERRO saltado, que le esta siguiendo y un LEON picado con lanza, debajo de las para delanteras del caballo. La composicion es una unica metafora de piedra, que simboliza el glorioso soberano bulgaro que ha vencido los imperios mas poderosos del mundo antiguo - Bizantia y el Califato Arabe /representados como el leon, el la fiera mas poderosa, el rey de los animales/. La composicion de piedra recuerda las escenas de triunfo, las antiguas tradiciones artosticas /El caballero traco/ y los santos-guerreros cristianos /St. Georgi/. El Khan Tervel, considerado como creador y representado al relieve, durante siglos ha sido descrito en las cronicas de Europa occidental como Salvador de Europa de la invasion del Califato Arabe en siglo VIII, el que durante este tiempo ya habia conquistado la Peninsula Iberica, todo el norte de Africa, la Peninsula Arabe, el Oriente proximo y mediano e incluso el imperio grande de los Persios hasta India. El Imperio Arabe llamado Califato en aquella epoca a sido el mayor imperio y fuerza militar que el mundo conocia. El gran conquistador que ha conquistador la mayor parte de estas tierras - Maslama, que fue hermano del califa, por fin fue detenido y vencido por el ejercito de Tervel, salvando asi el Constantinopol frustrando de esta manera la campaña de conquista de Europa por el enorme ejercito de 200 000 personas del Califato Arabe. En honor de eso los emperadores dan a Khan Tervel el titulo "Cesar". El Caballero de Madara ha sido declarado por la organizacion de la ONU - UNESCO por monumento mundial de la cultura en año 1979. El monumento es parte de un gran complejo arqueologico antiguo-medieval que reune objetos de valor cultural, religioso y militar. El bajorrelieve esta representado a todas las monedas bulgaras y fue elegido para simbolo global de Bulgaria mediante una votaciin en todo el pais.

4/ A 900 m del Castillo empiezan escalones tallados en una roca vertical de 100 metros que conducen a la ciudad-castillo medieval del llano de Madara, que protegia el centro de culto Madara del siglo IV al XIV. Detras de las gruesas paredes del Castillo estan las ruinas de los antiguos cuarteles militares e iglesias. Desde all? se descubren vistas a todas direcciones que paran la respiracion. El pico del llano es un sitio ideal para los aficionados de para- y deltaplanerismo. Estos aficionados de las sensaciones fuertes se lanzan todos los dias con sus paracaidas y planers y vuelan en el cielo junto con los pajaros gozando de la vista preciosa.

5/ A 800 m del Castillo esta el museo de la Reserva nacional historico-arqueologico de Madara. El museo dispone de una rica exposicion interna y externa conjugada preciosamente con flores y rosas. Tambien dispone de quioscos para libros, recuerdos, postales, etc.

II. Ciudad de PLISKA / siglo VII / esta a 10 km del pueblo de Madara. El es la primera capital de Bulgaria de Danuvio. Desde esta enorme ciudad medieval los soberanos bulgaros estaban dirigiendo tres siglos toda Europa Sudeste. Entonces Pliska ha sido una ciudad mas grande que Londres y Paris juntos. Aqui de los siete alumnos de San Cirilo y San Metodio se ha creado el alfabeto contemporaneo "cirilico", a cual alfabeto en el presente ademas de Bulgaria escriben mas de 15 paises del mundo con mas de 300 millones de poblacion, poblando mas de 1/6 parte de planeta. Merece la pena ver las ruinas majestuosas de esta ciudad que ha contribuido tanto al mundo. En la Reserva hist?rico-arqueol?gica de Pliska hay un museo con exposicion muy interesante.

III. Ciudad de SHUMEN - 120.000 personas, a 15 km de Madara. En la ciudad existen numerosos lugares de interes cultural-histirico, de las cuales mas famosos son:

1/ La ciudad antigua - ciudad antigua-medieval con muralla gruesa, que ha persistido mas de 2000 años durante 5 epocas historicas, desde el siglo IV antes del Cristo hasta el siglo IV despuis del Cristo. La ciudad esta situada en el llano de Shumen y de alli se descubre una preciosa vista a las rocas de Madara. El Shumen antiguo-medieval dispone de su propio museo abierto para visitas.

2/ El monumento "1300 años Bulgaria" /año 1981/ se encuentra en el pico cercano del llano, cerca de la Ciudad antigua y se ve bien desde alli. El es el mayor monumento de toda Europa y esta dedicado a los creadores de Bulgaria de Danuvio - el pais mas antiguo de Europa que existe ya 14 siglos con el mismo nombre en el mismo lugar. Una persona se siente pequeña y absorta por las esculturas que le rodean y por las vistas que paran el aliento. Mas de 1300 escalones le van a conducir del monumento a la ciudad de Shumen.

3/ El museo historico regional de Shumen dispone de una rica exposicion de todas las epocas historicas y conserva parte de los tesoros arqueologicos de la region.

IV. Al 35 km del pueblo de Madara se encuentra la ciudad de Veliki Preslav (Preslav El Grande) / siglo X /, que es la segunda capital bulgara y llamado por sus coetaneos "Tercera Roma", porque se cree que ha sido el tercero por riqueza, lujo y logros culturales en Europa despuis de Roma y Constantinopol. Aqui se encuentran los famosos castillos y iglesias de tsra Simeon EL Grande y la famosa escuela de Preslav. Con Preslav esta relacionada la gran parte del "Siglo de oro" en la literatura y el arte de la tercera civilizacion de Europa despuis de la griega y la romana - la bulgara ha dejado una herencia de mas de 1/6 parte de la mundial. En la Reserva nacional historico-arqueologica de Preslav El Grande hay museo con rica exposicion.

V. Al 56 km de Madara, en la ciudad contemporanea de Razgrad, se encuentran los restos de la ciudad romana de Abritus, famosa con el hecho de que en sus cercanias por primera vez en la historia se ha matado un emperador /Trayan Detsiy/ en una batalla y fuera de la Roma. Razgrad es famoso con los tesoros de los tracos - el Pegas de oro de los tracos y la caretilla de oro. La Reserva arqueologica de "Abritus" con superficie de mas de 1000 dka es una de las mas grandes, mejor estudiadas, urbanizadas y presentadas ciudades antiguas de Bulgaria. Alli se puede visitar la rica e interesante exposicion del museo "Abritus" situado en el principio de la ciudad antigua.

VI. A 68 km de Madara, en al pueblo de Sveshtari, se encuentra el famoso en el mundo sepulcro de candela de los tracos de 2500 años, que por sus esculturas y arquitectura interna unicas esta incluida en la lista de la herencia cultural mundial de UNESCO. Aqui van a conocer una civilizacion no muy famosa todavia, pero una de las mas antiguas de Europa - la de los tracos, que con su impresionante arquitectura y sepulcros rivalizan por riqueza y edad a los de Egipto. Los tesoros de los Tracos son reconocidos para los mas bellos y preciosos en el mundo. Tracos fueron Orfeo, Alejandro el Grande, Espartacus, incluso emperadores romanos.

VII. A 68 km de Madara /de cuales 64 en autovia/ se encuentra el aeropuerto internacional de Varna y la ciudad de Varna con mas de medio millon de habitantes. Varna es famoso no solamente con sus playas de arena dorada de la Riviera del Mar negro, sino tambien con su abundante herencia cultural-historica que se reune en el museo historico regional, la catedral y la artesania de oro encontrada en Varna y mas antigua del mundo - de mas de 5000 años. En Varna el 10.11.1444 ha tenido lugar la crucial batalla para Europa entre en ejercito de la cruz y los ejercitos islamicos del nuevo imperio otoman. En este lugar existe un museo y parque memorial dedicado al rey Vladislav II Yagelo / muerto en la batalla / y el genial comandante Yan Huhiyadi. Dos de las principales avenidas de la ciudad de Varna llevan sus nombres.

VIII. Fuera de estos lugares famosos a 15-25 km de Madara existen muchos otros importantes monumentos arqueologicos, como: la ciudad-castillo medieval fortaleza de khan / rey / Omurtag, que se encuentra cerca del pueblo de Khan Krum, el Sepulcro de tracos cercano al pueblo de Ivanski y ciudad antigua cercana del pueblo de Voyvoda, asi como y el monasterio catolico " Hermanas Benedictinas " en el pueblo de Tsarev brod. Y una de las mezquitas mas grandes de los Balcanes " Tombul dzhamia " en la ciudad de Shumen.