Les alentours:
Des monuments culturels et historiques qui peuvent etre visites a partir du " Chateau de Tervel "

I. MADARA

1/ Seulement a 100 metres du " Chateau " se trouvent les ruines d'une enorme villa romaine a 2000 ans avec plus de 100 pieces/ bassins, ecuries, holes, chambres et autres/, a cause des ruine la rue jusqu'au Chateau porte le nom " Villa Romaine ".

2/ A 800 metres du " Chateau ", dans une foret temperee mixte et des parques, se trouve la celebre reserve nationale, historique et archeologique Madara, dans laquelle il y a des ruines de 7 epoques: primitive, prehistorique/ age de pierre/, de Thraces, romaine, byzantine et aussi du premiere et du deuxieme pays bulgare. Depuis l'epoque prehistorique, Madara etait un centre de production d'outils et de taillis en pierre a cause de ses grands gisements de pierre. Depuis l'aube de l'humanite, Madara est un centre de culte, religieux et social pour les bulgares et leurs ancetres. Dans la reserve, il y a des ruines de batiments et de complexes de culte prehistoriques, antiques et de debut jusqu'au milieu de Moyenne age. Ici, se trouvent l'uns des plus nombreux et plus hauts monasteres rocheux en Bulgarie et dans le monde orthodoxe

3/ A 900 metres du " Chateau " se trouve l'unique, en Europe, bas-relief rocheux- Chevalier de Madara /de VIII siecle/. Le bas-relief de 1300 ans est creuse a 23 metres d'hauteur et les nombreux graffitis graves autour de lui temoignent la gloire des empereurs bulgares, a qui sont payes des impots meme les empereurs de l'Empire romaine, situee a l'Est. Le bas-relief presente l'empereur triomphant- symbole de la puissance du premier pays Bulgare. En taille normale sont creuses un CHEVALIER se tournant a droit, devant lui un AIGLE vole en pose heraldique, un CHIEN sautant suit le chevalier et sous les pieds anterieurs de cheval il y a un LION perce d'une lance. La composition est une metaphore unique en pierre, qui symbolise toujours l'empereur bulgare vainquant, qui remportait des victoires devant les plus fortes empires a l'epoque- Empire byzantine et Califat arabe/representes comme lion -le plus fort des betes de proie, le roi des animaux/. Cette composition en pierre rappelle les scenes triomphantes, les traditions culturelles en l'Antiquite /Chevalier de Trakya/ et les soldats saints chretiens / Saint Georgi/. Des siecles durant, Han Tervel, considere comme fondateur et represente sur le relief, est decrit dans les chroniques de l'Europe de l'ouest comme sauveur de l'Europe des envasions, en VIII siecle, qui a deja envahi le peninsule Iberique, toute Afrique du nord, le peninsule Arabique, le Proche et le Moyen Orient et meme l'empire persienne jusqu'a l'Inde. L`empire arabe, appele " califat " dans cet epoque, etait la plus grande empire comme la force militaire dans le monde jusqu`a ce temps-la. Maslama, le celebre comandant et frere de calife, a envahi la majorite des territoires de l'empire arabe. Ses envahissements sont arretes par les armees de Tervel. Ils sont reussis de mettre fin des envahissements de l`armee de califat arabe de 200 000 personnes en Europe et de sauver Constantinople de destruction. A la gloire de ce fait, les empereurs donnent a Han Tervel le titre " cesar ". Le chevalier de Madara fait partie du patrimoine de ÎÎN-UNESCO, comme monument mondial de culture, depuis 1979. Le monument appartient a un grand complexe archeologique d'Antiquite et de Moyenne Age, enfermant des sites culturels, religieux et de guerre. Le bas-relief figure sur toute la monnaie bulgare et apres une election nationale, il est choisi pour le symbole de la Bulgarie.

4/ Les marches creusees dans une roche verticale de 100 metres d'hauteur se trouvent a 900 metres du " Chateau . Ils menent vers le plateau de Madara ou se situe la ville-forteresse de Moyenne Age, sauvegardant de IV a XIV siecles le centre culturel de Madara. Derriere les murs epais de la forteresse, on retrouve les ruines des casernes et des eglises. Le panorama d'ici fait arreter l'haleine. Le sommet du plateau est un endroit prefere pour les amateurs de para- et delta- planer.

5/ A 800 metres du " Chateau " vous pouvez visiter le musee national, historique et archeologique de la reserve Madara. Le musee possede une riche exposition interieure et exterieure, joliment decoree avec des fleurs. Il y a aussi des pavillons pour acheter des brochures, des livres, des cartes postales et des cadeaux.

II. La ville PLISKA, construite en VII siecle, se trouve a 10 kilometres du village Madara. C'est la premiere capitale de la Bulgarie danubienne. Dans cette ville moyenageuse les empereurs bulgares gouvernaient toute Europe de Sud-est pendant trois siecles. Pendant ce temps-la, Pliska etait une ville plus grande que Londre et Paris pris ensemble. Ici, les eleves de saint Kiril et saint Methodie sont crees l'alphabet cyrillique, a laquelle ecrivent aujourd'hui plus de 15 pays dans le monde, et la Bulgarie. Les gens qui utilisent cet alphabet sont plus de 300 millions et habitent dans 1/6 de la planete. Il est digne de voir les ruines impressionnantes de cette ville donnant autant au monde entier. Dans la reserve nationale, historique et archeologique de Pliska a un musee avec une riche exposition.

III. SHUMEN est une ville de 120 000 habitants et se situe a 15 kilometres de Madara. Dans la ville, il y a de nombreux monuments culturels et historiques, dont les plus connus sont:
1/ La ville ancienne, une ville d'Antiquite et de Moyenne Age, possede des murs epais d'une forteresse, existait plus de 2000 ans durant 5 epoques historiques, de IV siecle av. J.C a IV siecle apr. J.C. La ville se situe sur le plateau de Shumen d'ou il y a une vue superbe vers les roches de Madara. Dans Shumen d'Antiquite et de Moyenne Age il y a un musee ouvert pour des visites.

2/ Le monument "1300 ans de la Bulgarie", construit en 1981 se trouve au sommet voisin du plateau de Shumen, pres de l'ancienne ville et il se voit bien de la bas. C'est le plus grand monument monumental en toute Europe et il est dedie aux fondateurs de la Bulgarie danubienne- le plus ancien pays en Europe existait deja 14 siecles sous le meme mon et au meme endroit. A cet endroit, l'homme se sent petit et emu par des enormes sculptures et des panoramas merveilleuses. D'ici, il y a plus de 1300 marches qui vous amenent dans la partie contemporaine de Shumen.

3/ Le musee regional et historique de Shumen possede une riche exposition de toutes les epoques historiques et garde la plus grande partie des richesses archeologiques de la region.

IV. A 35 kilometres du village Madara se situe la ville VELIKI PRESLAV /X siecle/ qui est la deuxieme capitale bulgare, appelee des contemporains " Le troisieme Rome " parce qu'elle est consideree comme la troisieme ville de richesse et des monuments culturels en Europe apres Rome et Constantinople. Ici, se trouvent les celebres palais et eglises de tzar Simeon Le Grand ainsi que la celebre ecole d'erudition de Preslav. Avec Preslav est lie la plus grande partie du " Siecle d'or" dans la litterature et l'art a la troisieme civilisation en Europe apres la grecque et la romaine - la bulgare, laissant aujourd'hui cet heritage dans 1/6 de la planete. Dans la reserve nationale, historique et archeologique de Veliki Preslav, il y a un musee avec une riche exposition.

V. A 56 kilometres de Madara, dans la ville contemporaine Razgrad se trouvent les ruines de la ville romaine Abritus, connu avec le fait qu'a ses alentours, pour la premiere fois dans l'histoire romaine, est tue l'empereur Trayan Decie dans une bataille en dehors de Rome. Razgrad est aussi connu avec le tresor des Thraces- le Pegas des Thraces en or et le chair d'or. La reserve archeologique Abritrus avec une surface de plus de 100 hectares est l'une des plus grandes, les mieux examinees et reconstruites villes antiques en Bulgarie. La-bas, vous pouvez visiter la plus riche et la plus interessante exposition au musee Abritus, qui est situe au debut de la ville ancienne.

VI. A 68 kilometres de Madara, dans le village Sveshtari, se trouve le mondialement connu sepulcre thrace a 2500 ans, connu avec ses sculptures uniques et son architecture interieure, fait partie du patrimoine de l'UNESCO. Ici, vous allez decouvrir une civilisation qui n'est pas tres connue mais l'une des plus anciennes civilisations en Europe - la civilisation des Thraces, presentee par une architecture splendide et des sepulcres qui sont en competision avec les egyptiens par leur richesse et leur age. Les tresors des Thraces sont reconnus dans le monde comme les plus beaux et les plus splendides. Des thraces etaient Orfeus, Alexandre le Grand, Spartakus et certains empereurs romains.

VII. A 68 kilometres du Madara /dont 64 kilometres sur l'autoroute/ se situent l'aeroport international de Varna et la ville de 500 000 habitants de Varna. Varna n'est pas connu uniquement avec ses plages d'or sur la riviere de la mer Noire mais avec un riche heritage culturel et historique, expose dans le musee historique regional, la cathedrale et les plus anciens objets en or dans le monde, dates de 5000 ans, trouves dans les alentours de Varna. A Varna, le 10.11.1444 a eu lieu la bataille fatale pour l'Europe entre l'armee des croises et les armees islamiques de la jeune empire ottomane. A cet endroit, il y a un musee et un parc memorial dedie au roi Vladislav II Yagelo, tue dans la bataille, et au commandant genial Yan Hunyadi. Deux des principaux boulevards a Varna portent leurs noms.

VIII. En plus de ces sites reconnus dans le monde entier, a 15-25 êì de Madara, il y a d'autres monuments archeologiques qui ne sont pas tres connus comme la ville moyenagueux de han /roi/ Omurtag dans le village de Han Krum, le sepulcre thrace situe dans le village Ivanskie et la ville antique pres du village Voyvada, ainsi que le monastere catholique "S?urs Benedikte ", situe dans le village Tzarev Brod. A Shumen se trouve la " Mosquee Tombul ", l'une des plus grandes mosquees dans les Balkans.